- Zug
- Zu̲g1 der; -(e)s, Zü·ge; mehrere zusammengekoppelte (Eisenbahn)Wagen, die von einer Lokomotive gezogen werden <(mit dem) Zug fahren; den Zug nehmen, benutzen; den Zug erreichen, versäumen, verpassen; der Zug fährt / läuft (im Bahnhof) ein, hält, fährt ab>: der Zug nach Salzburg; der Zug aus Hannover|| K-: Zugabteil, Zugpersonal, Zugrestaurant, Zugschaffner, Zugverkehr, Zugverspätung, Zugtelefon, Zugunglück|| -K: Güterzug, Postzug; Eilzug, Hochgeschwindigkeitszug, Schnellzug; D-Zug, S-Bahn-Zug, U-Bahn-Zug; Frühzug, Nachtzug; Eisenbahnzug, Nahverkehrszug, Personenzug, Sonderzug|| ID meist Er / Sie sitzt im falschen Zug gespr; er / sie hat eine falsche Meinung oder hat etwas Falsches getan; der Zug ist abgefahren gespr; dafür ist es zu spät————————Zu̲g2 der; -(e)s, Zü·ge; 1 die Wirkung einer Kraft, die etwas in eine Richtung zieht (1) ↔ Druck: der Zug der Schwerkraft2 die Bewegung einer Figur an einen anderen Platz bei einem Brettspiel, wie z.B. Schach <ein kluger, geschickter, guter Zug; den nächsten Zug tun / machen>: jemanden in fünf Zügen besiegen3 nur Sg; die Bewegung (besonders von Vögeln oder Wolken) über eine weite Entfernung hinweg: der Zug der Vögel in den Süden|| -K: Vogelzug4 eine lange Reihe besonders von Menschen, die miteinander in dieselbe Richtung gehen <sich (Pl) zum Zug formieren, ordnen; im Zug mitmarschieren>: Immer mehr Menschen schlossen sich dem Zug von Flüchtlingen an|| -K: Brautzug, Demonstrationszug, Fackelzug, Fastnachtszug, Festzug, Flüchtlingszug, Hochzeitszug, Karnevalszug, Krönungszug, Leichenzug, Maskenzug, Trauerzug5 ein großer Schluck: einen kräftigen Zug aus der Flasche tun; Er leerte das Glas in wenigen Zügen6 das Einatmen von Tabakrauch <einen Zug an einer Zigarette, Zigarre, Pfeife tun, machen>|| -K: Lungenzug7 nur Sg; eine Strömung von meist kühler Luft, die man als unangenehm empfindet ≈ Zugluft <im Zug sitzen; empfindlich gegen Zug sein>8 nur Sg; die Strömung der Luft in einem Ofen <der Ofen o.Ä. hat einen guten, einen schlechten, keinen Zug>9 meist Pl; die charakteristische Form der Linien beim Schreiben oder Zeichnen <etwas in / mit schönen, klaren, feinen, groben, kräftigen Zügen schreiben, zeichnen>|| -K: Namenszug, Schriftzug10 der (typische) Gesichtsausdruck, die charakteristischen Eigenschaften von jemandes Gesicht <grobe, feine, brutale Züge>: einen verbitterten Zug um den Mund haben|| -K: Gesichtszug11 ein (typisches) Merkmal im Charakter einer Person, einer Stadt, einer Landschaft: Dieses Stadtviertel trägt noch dörfliche Züge|| -K: Charakterzug, Wesenszug12 die Bewegung mit den Armen beim Schwimmen: ein paar Züge schwimmen|| ID im Zuge + Gen geschr; im Zusammenhang mit etwas oder als Folge von etwas: Im Zuge der Ermittlungen wurden Bestechung und Betrug festgestellt; in 'einem Zug ohne Pause oder Unterbrechung: ein Buch in einem Zug lesen; in großen / groben Zügen <berichten, erzählen> nur das Wichtigste, ohne Einzelheiten berichten, erzählen; am Zug sein handeln müssen; zum Zug kommen die Möglichkeit haben, jetzt zu handeln; Zug um Zug eines nach dem anderen (ohne Unterbrechung); einen guten Zug (am Leib) haben gespr; viel auf einmal (und schnell) trinken (können); etwas in vollen Zügen genießen etwas sehr genießen; in den letzten Zügen liegen gespr; nicht mehr viel Kraft, Macht, Geld usw haben
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.